-
1 лечить грязями
-
2 лечить
-
3 лечить
310 Г несов. кого-что, чем, от чего, без доп. ravima, arstima, tohterdama (nalj.); \лечитьть от кашля v кашель köha ravima, его \лечитьли грязями ta sai mudaravi; vrd.вылечить, излечить -
4 iszap
• ил• шлам горн.* * *формы: iszapja, iszapok, iszapot1) ил м2) (лече́бная) гря́зь ж* * *[\iszapot, \iszapja, \iszapok] 1. ил, муть; orv. (лечебная) грязь;\iszappal gyógyíttatja magát — принимать грязи; лечиться грязями;\iszappal gyógyít — лечить грязями;
2. bány. шлам;3.meszezési \iszap (bőriparban) — подзол
-
5 iszapfürdő
формы: iszapfürdője, iszapfürdők, iszapfürdőtгрязевы́е ва́нны мн, гря́зи мн* * *orv. 1. (gyógyfürdő) грязи n., tsz.; грязевые ванны;\iszapfürdőt vesz — принимать грязи; лечиться грязями;\iszapfürdőket alkalmaz — лечить грязями;
2. (intézmény) грязелечебница; (fürdőtelep) грязевой курорт -
6 грязи
мн. мед.лечить грязями — traiter vt par les boues (minérales) -
7 barro
I mcurar con baños de barro — лечить грязями2) глинаbarro chino — китайский фарфорloza de barro — гончарные изделия; фаянсовая (глиняная) посуда; керамикаbarro cocido — обожжённая глина, терракота6) разг. гроши; мелкие деньгиdar a uno barro a mano — подкинуть деньжат кому-либоtiene barro a mano — у него денег куры не клюютarrastrarse por el barro — барахтаться в грязиcubrirse ( mancharse) de barro — покрыть себя позором, запятнать своё имя8) Арг. запутанное дело••estar comiendo (mascando) barro разг. — гнить в земле сыройvender una cosa por barro y tierra Кол. — продавать за бесценокII mпрыщ; угорь -
8 ilutar
-
9 curar con barros
гл.общ. лечить грязями -
10 curar con baños de barro
гл.общ. лечить грязямиИспанско-русский универсальный словарь > curar con baños de barro
-
11 ilutar
гл.мед. лечить грязями -
12 barro
I m1) (жидкая) грязь; слякоть2) глинаloza de barro — гончарные изделия; фаянсовая (глиняная) посуда; керамика
barro cocido — обожжённая глина, терракота
5) пустяк, ерунда, мелочь6) разг. гроши; мелкие деньги7) позор, бесчестье; стыд, срамcubrirse (mancharse) de barro — покрыть себя позором, запятнать своё имя
8) Арг. запутанное дело••II mпрыщ; угорь -
13 ilutar
-
14 лечиться
I несовер. - лечиться;
совер. - полечиться возвр.;
(от чего-л.) receive/undergo (medical) treatment( for) лечиться впрыскиваниями лечиться грязями II страд. от лечитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лечиться
-
15 лечиться
1. undergo* a cureлечиться от чего-л. — receive treatment for smth.
лечиться грязями — take* / undergo* a mud cure
2. страд. к лечить -
16 лечиться
I (от чего-л.)несовер. - лечиться; совер. - полечиться; возвр.receive/undergo (medical) treatment (for)- лечиться грязями II страд. от лечить -
17 лечиться
310 Г несов.1. у кого, чем, от чего, без доп. end ravima v arstima v tohterdama (nalj.), ravil olema; он ездил \лечиться на юг ta käis lõunas ravil, \лечиться грязями mudaravi saama;2. страд. клечить; vrd.вылечиться, излечиться
См. также в других словарях:
лечить — ЛЕЧИТЬ1, несов. (сов. вылечить и излечить, кого. Помогать (помочь) кому л. избавиться от болезни, стать здоровым, применяя какие л. средства (лекарства, массаж и др.) [impf. to treat]. Его лечили нетрадиционными методами: грязями, иглоукалыванием … Большой толковый словарь русских глаголов
грязь — и, предл. о грязи, в грязи, ж. 1. Размякшая от воды земля, почва; слякоть. Стояла осень, лили дожди, грязь во дворе завода была непролазная. Бахметьев, У порога. Колеи расползались под ногами, жидкая, вязкая грязь прилипала к босым ногам.… … Малый академический словарь
грязи — ГРЯЗИ, ей, мн Лекарство в виде морского или озерного ила и некоторых сортов торфа; используется как лечебное средство. Радикулит можно лечить грязями … Толковый словарь русских существительных
Санато́рно-куро́ртный отбо́р — совокупность медицинских мероприятий, проводимых в целях определения показаний или противопоказаний к курортному лечению, а также места, медицинского профиля санатория, длительности и сезона санаторно курортного лечения. Цель С. к. о. улучшение… … Медицинская энциклопедия
Физиотерапия — I Физиотерапия Физиотерапия (греч. physis природа + therapeia лечение; синоним: физическая терапия, физикальная терапия, физиатрия) область медицины, изучающая физиологическое и лечебное действие природных и искусственно создаваемых физических… … Медицинская энциклопедия
Кавказские Минеральные Воды — Герб региона … Википедия
Талассотерапия — Данные в этой статье приведены по состоянию на XIX век. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
БАЛЬНЕОТЕРАПИЯ — (от лат. balneum ванна, баня, и греч. therapeia лечение). Лечение болезней посредством ванн. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛЬНЕОТЕРАПИЯ лат. греч., от balneum, купанье, ванна, баня, и… … Словарь иностранных слов русского языка
АЗООСПЕРМИЯ — (от греч. а отриц. част., zoon животное и sperma семя), представляет собой состояние, при к ром семя совершенно не содержит сперматозоидов. Различают истинную А., когда сперматозоиды не вырабатываются яичками, и ложную, при к рой существует лишь… … Большая медицинская энциклопедия
